Histórias e pesquisa

Menu

Histórias e pesquisa

Arquivo GENESIS

Perguntas, documentos e caminhos para descobrir histórias de família.

Histórias que a investigação permitiu reencontrar e explicações para quem quer compreender ou começar a pesquisar.

Documentos e fotografias que ajudam a reconstituir histórias de família

Entre pela sua pergunta.

Histórias de família

O que podemos descobrir sobre uma família?

Pessoas, lugares e percursos reconstruídos através de documentos.

Conhecer as histórias →

Primeiros passos

Por onde começo a pesquisar a minha família?

Por onde começar, o que perguntar e como organizar as primeiras pistas.

Começar a investigar →

Documentos e fontes

Que documentos me podem ajudar na pesquisa?

O que os registos podem contar e como os usar na pesquisa.

Conhecer as fontes →

Genealogia em palavras simples

O que significam os termos da genealogia?

Explicações claras para os termos que encontra durante a investigação.

Compreender a linguagem →

Histórias de família

O que podemos descobrir sobre uma família?

Como preservar as histórias da avó?

A avó Carolina foi sempre uma grande contadora de histórias.

Quando começou a perder a memória, tornou-se importante preservar tudo aquilo que tinha contado sobre a sua vida e a sua família. Não apenas porque essas histórias eram importantes para ela, mas também porque alguém teria de continuar a contá-las.

Foi a partir dessas memórias que começou a investigação.

Ao longo de cinco gerações, foram identificadas e documentadas 62 pessoas, recuando até 1816. Cada uma dessas ligações foi sendo procurada, analisada e verificada através da documentação disponível.

Foi um trabalho exigente. Quanto mais recuávamos no tempo, mais antigos, difíceis de encontrar e de interpretar eram os documentos. Ao longo de dois séculos, as pessoas mudaram de lugar e os seus registos ficaram dispersos por diferentes arquivos. As mudanças políticas e administrativas da história portuguesa contribuíram também para essa dispersão documental.

O resultado não foi apenas uma árvore genealógica.

Foi a reconstrução documentada de cinco gerações de uma família, sustentada pelos documentos que permitiram estabelecer as relações entre as pessoas e devolver contexto às histórias que a avó Carolina tinha contado.

Mais tarde, essa investigação deu origem a um Livro de Família, reunindo a árvore genealógica e a história desta família num objeto pensado para ser preservado e transmitido.

A investigação permitiu à família reencontrar pessoas, lugares e contextos que já faziam parte das suas memórias. Mas, sobretudo, permitiu dar às histórias da avó Carolina uma base documental e garantir que não se perderiam com a sua memória.

Família Queiroz
Investigação realizada em 2019
5 gerações · 62 pessoas · 1816–1946

Como chegou a nossa família a Angola?

Uma menina nasceu em Novo Redondo, Angola, hoje Sumbe. A sua família era originária da Serra da Estrela.

Sem testemunhas vivas a quem pudesse perguntar, quis perceber como, quando e porquê a família tinha deixado a sua terra para se estabelecer em Angola.

A investigação levou-nos até 1864.

Foi nesse ano que um seiense se estabeleceu em Novo Redondo, beneficiando das condições então concedidas pelo Estado para a instalação de portugueses nas colónias.

Tornou-se comerciante e, com o tempo, foi chamando para trabalhar consigo pessoas da sua confiança. Na documentação encontrada surgiram cartas de chamada e passaportes de outros elementos da mesma família e de pessoas da mesma aldeia.

A partir desses documentos foi possível seguir os movimentos de uma família entre a Serra da Estrela e Angola e reconstruir, geração após geração, a sua presença em Novo Redondo.

Investigar estes movimentos migratórios foi particularmente exigente. A documentação portuguesa encontra-se hoje dispersa por diferentes entidades e arquivos e, no caso de Angola, a descolonização e a guerra civil contribuíram para a perda de uma parte significativa dos registos.

Cada documento encontrado permitiu confirmar mais uma ligação, mais uma deslocação, mais uma geração.

E foi assim que uma pergunta sobre uma menina nascida em Angola nos levou até 1864, ao primeiro elemento desta família que conseguimos documentar em Novo Redondo.

A menina era a quinta geração da família presente em Novo Redondo.

Família Vale · Pesquisa realizada em 2025 · Movimentos migratórios, 1864–1948.

Primeiros passos

Por onde começo a pesquisar a minha família?

Comece pelo que sabe: nomes, lugares, datas aproximadas e documentos que existem em casa. Registe também quem lhe contou cada informação.

Nos artigos do Arquivo encontra percursos e explicações para continuar a pesquisa.

Documentos e fontes

Que documentos me podem ajudar na pesquisa?

Registos paroquiais e civis

Batismos, nascimentos, casamentos e óbitos podem ajudar a estabelecer datas, lugares e relações familiares. A informação varia com a época e com o registo.

Outras pistas

Passaportes, cartas, fotografias, imprensa e documentação militar podem acrescentar contexto. Nenhuma fonte dispensa a leitura crítica e o cruzamento com outros elementos.

Genealogia em palavras simples

O que significam os termos da genealogia?

A linguagem dos documentos nem sempre é a linguagem de hoje. Aqui começamos a explicar os termos que surgem na pesquisa.

O que é um assento?

É um registo escrito de um acontecimento, como um batismo, um nascimento, um casamento ou um óbito. Um assento pode conter informação sobre outras pessoas da família, para além da pessoa a que se refere.

Naturalidade e residência são a mesma coisa?

Não. A naturalidade indica o lugar de nascimento; a residência indica onde a pessoa vivia no momento a que o documento se refere. Os dois lugares podem ser diferentes.

Antepassados e descendentes

Os antepassados são as pessoas de quem descendemos, como pais, avós e bisavós. Os descendentes são as pessoas que vêm depois numa linha familiar, como filhos, netos e bisnetos.

Quer aprender a fazer a sua própria investigação? →

Esta história começa aqui.

Traga as suas perguntas à primeira conversa gratuita. Se não tiverem resposta imediata, mostramos-lhe o caminho a seguir.

Agende a primeira conversa gratuita

Prefere escrever? Envie-nos a sua pergunta →